1. Christian : (il rigole), En r�alit� il y en a deux.

Christian : (il rigole), En réalité il y en a deux.

2. The Il-18's successor was the long range Il-62 jet airliner.

Le successeur de l'Il-18 est l'avion de ligne long courrier Il-62.

3. I’ il open the air locks

J' ouvrele sas de l' Auriga

4. Il-14G : Freight or cargo aircraft.

Il-14G : Avion de transport de fret.

5. Mais quel voix il a a !!!!

on dirait qu'il a 40 ans de bouteille, une voix de crooner, de reggaeman, de soulman, etc;;; quel talent chez un mec si jeune !!

6. A stabilized IL-1$g(a) pharmaceutical preparation containing activated IL-1$g(a), serum albumin and a saccharide.

L'invention se rapporte à une préparation pharmaceutique à base d'IL-1$g(a) stabilisée, qui contient de l'IL-1$g(a) activée, de l'albumine de sérum et un saccharide.

7. Air in the line' il kill you

Sinon, tu clamses

8. lf it' s adrift, we' il find it

S' il est à la dérive, on va le rattraper

9. We' il have to take the carburetor apart

C' est le carburateur

10. I' m sorry about being abrupt before, but I' il bet...... if you turn on CNN right now, you' il see

Navré pour tout à l' heure, mais jetez donc un coup d' oeil aux infos internationales et vous verrez

11. Say it' s me that you' il adore

Tu n' as qu' à dire que tu m' adores

12. If you accidentally cross the line...... you' il hear an alarm then you' il receive a telephone call from our monitoring center

Si vous la franchissez par accident, il y aura une alarme, puis vous recevrez un appel du centre de contrôle

13. I' il call the names by alphabetical order

Je vais appeler par ordre alphabétique

14. You' il get more accuracy, probably, this way

Tu y gagneras sans doute en précision

15. Look out, accordion player, or I' il get you

L' accordéoniste, tu vas te retrouver avec un porte- bonheur sur la gueule!

16. Uh, so I' il give you the abridged version

Voici une version abrégée

17. Tomorrow you' il be giving an aardvark a skin graft

Et vous réaliseriez la #ère greffe du cœur sur un okapi

18. We' il take the human species to a new level

On va parfaire la race humaine

19. After the death of Kim Il-sung, his son Kim Jong-il was understood to have inherited his father's near-absolute control over the country.

Après la mort de Kim Il-sung (en 1994), son fils Kim Jong-il a hérité du contrôle quasi absolu de son père sur le pays,,.

20. Il y a 516 jours Briefing sur le Bosphore Read...

Il y a 516 jours Briefing sur le Bosphore Lire...

21. He' il be in the cooler until after the match

Il reste au trou jusqu' après le match

22. Il spread over 1329 hectares at an altitude of 368 meters.

Elle s'étend sur 1329 hectares a une altitude de 368 metres.

23. President Kim Jong-il was all-powerful and hesitated between different attitudes.

Le Président KIM Jong-il a tout le pouvoir et hésite entre différentes attitudes.

24. Now I' il get this signal flare tucked under the airplane tire

Je coince la balise de signalisation sous la roue de l' avion

25. To please your little gypsy girl.Friend Daniel. I' il make you an Adonis

Pour plaire à ta petite gitane, l' ami Daniel... je ferai de toi un Apollon

26. And he' s brinaina his larae doa, so we' il need proper accouterments

Il amène son arand chien.Il faudra un attirail approprié

27. Probably I' il die of apoplexy...... enforcing insane laws imposed by incompetent administrators

Probablement d' apoplexie...A force de faire respecter les lois d' administrateurs incompétents

28. She' s a lawyer.So the two of you' il have plenty to talk about

Elle est avocate, alors vous aurez beaucoup de sujets de conversation

29. Thymic output and interleukin-7 (IL-7) levels during primary HIV infection PRIMARY AUTHOR:

Débit thymique et niveaux d’interleukine 7 (IL-7) durant l’infection primaire par le VIH AUTEUR PRINCIPAL :

30. So when you man is screwing around...He' il hear your voice in advance

Ainsi quand ton homme drague à droite à gauche... il t' entendra arriver à l' avance

31. It covers everything you' il need to know about the absolute truth ministries campus

Tout ce que vous devez savoir sur le campus de la paroisse la Vérité Absolue

32. « Il n'y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue.

Un diadème est un type de couronne, et plus particulièrement un bandeau ornemental employé par les monarchies orientales comme signe de royauté.

33. Seventeen foreign air carriers acquired some 125 Il-18 aircraft, seating 100-120 passengers.

Dix-sept transporteurs aériens étrangers ont acquis quelque 125 exemplaires de l'Il-18.

34. With her gone, if the doors are still locked, we' il deal with him

Quand elle ne sera plus, si c' est encore bloqué, on s' occupera de lui

35. Thymic output and interleukin-7 (IL-7) levels during primary HIV infection Primary Author:

Débit thymique et niveaux d'interleukine 7 (IL-7) durant l'infection primaire par le VIH Auteur principal :

36. As a cook, Charley, I' il bet you' re a whiz at baking adobe bricks

Je parie que tu fais des briques a la perfection!

37. You' il be able to access the records volume to look at those budget numbers

Tu pourras accéder aux répertoires pour voir les chiffres du budget

38. Any of you come down here. wear your shades or you' il fry your retinas

Si quelqu' un d' entre vous descend iciUtilisez des lunettes de soleil ou vous aurez les yeux fris

39. Methods of modulating inflammation by administration of interleukin-19 and inhibitors of il-19 binding

Procedes de modulation d'informations par administration d'interleukine-19 et inhibiteurs de la liaison de l'il-19

40. In the Il Borgo restaurant you can enjoy typical Mediterranean cuisine and traditional Aeolian specialities.

Le restaurant Il Borgo vous permettra de déguster des plats méditerranéens typiques ainsi que des spécialités éoliennes.

41. Interleukin (IL)-6 and tumor necrosis factor alpha (TNF-α) powerfully predict death from cardiovascular disease.

L’interleukine (IL)-6 et le facteur de nécrose tumorale alpha (TNF-α) sont de puissants prédicteurs de décès d’origine cardiovasculaire.

42. Now that we' re outside the shield, they' il be able to locate us two sectors away

Puisqu' on est hors du bouclier, ils vont pouvoir nous localiser facilement

43. Researchers also discovered that adipocytes located near large human tumours, with ganglionic invasion, contained more IL-6.

Ils ont également constaté davantage d'IL-6 dans les adipocytes à proximité d'importantes tumeurs.

44. But I can tell you how long we' il all exist if we can' t continue trading

Mais je peux vous dire combien nous durerons si nous ne faisons rien

45. Preventives or remedies for sensitized t cell-related diseases containing il-6 antagonists as the active ingredient

Substances servant a la prevention ou au traitement de maladies liees a la cellule-t sensibilisee contenant comme principe actif des antagonistes de l'il-6

46. I' il rip your whole body apart and no one will be able to find your body anywhere

Je réduirai ton corps en charpie, au point que personne ne pourra jamais le retrouver

47. Bispecific antibodies are provided that specifically bind both Tumor Necrosis Factor alpha (TNFa) and Interleukin-17 (IL-17).

L'invention concerne des anticorps bispécifiques qui lient spécifiquement aussi bien le facteur nécrosant des tumeurs alpha (TNFa) que l'interleukine-17 (IL-17).

48. Well, pals, you' il be interested to know that all London is agog with my wit and charm

Chers amis, vous serez heureux d' apprendre que tout Londres réclame mon esprit et mon charme

49. ● unknown ● Il m'ont offert des info mais j'avais aucune connaissance de ce système ● No access to witness statements

● Le personne qui m'a accuse a aussi ete celle qui a dirige mon proces sommaire. Il me manguorit beaucoup d'information: le moins, totalite des accusations.

50. Soon they' il have space platforms to drop nuclear bombs on us...... like rocks from a highway overpass

Ils auront des plates- formes spatiales pour larguer leurs bombes... comme des pierres du haut d' un pont d' autoroute

51. Every six hours, your teacher' il broadcast updates... # times a day! about which zones are becoming danger zones

Le professeur vous parlera par haut- parleur.# fois par jour! ll vous dira quelle zone éviter et à quelle heure

52. It' s the acerbic tongue of Geoffrey Fieger' s that republicans say they' il make the major issue of this upcoming race

C' est le langage cru de Geoffrey Fieger qui constituera son plus gros problème, d' après les Républicains

53. But it' s gonna be cool, because the game' s at State, which means afterwards I' il be able to stop by

Mais comme on joue à M. S. U., je pourrai passer te voir après

54. Cosa sono esattamente? Il... We have always been accustomed to see the famous optical illusions, but almost never think of the illusion of sound.

Il video è stato completamente girato nel porto di... Here we go again again, Ken Block se dépasse dans cette vidéo spectaculaire - au comptant.

55. Ablation of this subset of regulatory B cells, or inhibition of their IL-IO production can be used to upregulate immunodeficient conditions, and/or to treat tumors/cancer.

L’ablation de cette sous-population de lymphocytes B régulateurs, ou l’inhibition de leur production de IL-1O peut être utilisée pour sur-réguler des affections d’immunodéficience, et/ou pour traiter des tumeurs/cancer.

56. The preverbal negator is ul (locally un, il); the postverbal negator is ša (Igli, Mazzer) / šay (Figuig, Iche, Moghrar) / iš (Boussemghoun, Ain Chair), with both the latter two appearing as allomorphs in Tiout.

La négation préverbale est ul (localement un, il), le négateur postverbal est ša (Igli, Mazzer) / šay (Figuig, Iche, Moghrar) / iš (Boussemghoun, Ain Chair), à la fois avec les deux derniers apparaissant comme allomorphes à Tiout.

57. The invention is based upon the surprising discovery that IFN-ϝ and/or a tumor necrosis factor (TNF) antagonist and/or an interleukin-1 (IL-1) antagonists inhibit estradiol production in human adipocytes.

L'invention repose sur la découverte inattendue selon laquelle l'IFN−ϝ et/ou un antagoniste du facteur de nécrose de tumeur (TNF) et/ou un antagoniste de l'interleukine−1 (IL−1) inhibe(nt) la production d'oestradiol dans des adipocytes humains.

58. HISP can suppress proliferation of responder peripheral blood mononuclear cells in allogeneic mixed lymphocyte cultures; HISP can suppress T-cell proliferation and IL-2 production in response to phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), ionomycin and concanavalin-A.

L'HISP peut supprimer la prolifération de cellules sanguines mononucléaires périphériques répondeuses contenues dans des cultures mixtes lymphocytaires allogéniques; l'HISP peut supprimer la prolifération de lymphocytes T et la production d'IL-2 en réponse au phorbol 12-myristate 13-acétate (PMA), à l'ionomycine et à la concanavaline-A.

59. Increases were observed in adrenocorticotrophic hormone, cortisol, blood leukocytes, neutrophils, and natural killer cell concentrations and activity, whereas the ability of peripheral blood monouclear cells (PBMCs) to respond (interleukin-2 (IL-2) production) to stimulation was reduced 5 min after exercise in both groups (p < 0.05).

On observe une augmentation de la concentration de l’hormone adrénocorticotrope, du cortisol, des leucocytes sanguins, des neutrophiles, des cellules « natural kille r» (NK) et de l’activité de ces dernières; 5 min après la fin de l’exercice chez les 2 groupes, on observe également une diminution (p &lt; 0,05) de l’aptitude des cellules mononucléaires dans le sang en périphérie (PBMCs) à réagir à la stimulation par la production de interleukin-2 (IL-2).

60. In the 25 years of activity the MIA RECORDS have launched several interpreters, some of which are foreigners, (Cris BARBIERI, Patrick EVERLY, Peter CIANI and others) movie and theater song tracts (LE CHOIX DES ARMES, LE MAISON ABANDONEE, EN LIBERTE' NOIR music by Philippe SARDE, IL GIORNO DEL GIRASOLE, I GUERRIERI DELLA NOTTE, etc...) GIARA edition.

Pendant les 25 années d'activités la MIA RECORDS a produit des dizaines d'interprètes, quelques-uns uns aussi étrangers,(Cris BARBIERI, Patrick EVERLY, Peter CIANI etc.)bandes originaux des films et musique pour le théâtre(LE CHOIX DES ARMES,LA MAISON ABBANDONEE, EN LIBERTE' NOIRE-musique par Philippe SARDE, IL GIORNO DEL GIRASOLE, IGUERRIERI DELLA NOTTE, etc....)éditées par les édictions musicales GIARA.

61. The paper treats of the laws governing the osteogenesis of the socket of the hip-joint, the primary and secondary ossification centres and their significance, special emphasis being placed on the dysplasia of the socket, on the anatomic and radiological os acetabuli, on the lysis of the apophysis and osteochondropathy of the Spina il. ant. inf., on the periarthrosis coxae and the os ad acetabulum.

L'auteur traite les lois de l'ostéogenèse de la cavité cotyloide de l'articulation coxofémorale, des centres d'ossification primaires et secondaires et leur importance. En outre il s'occupe en particulier de la dysplasie de la cavité articulaire, de l'os acetabuli anatomique et radiologique, de la lysis apophysaire et de l'ostéochondropathie du spina il. ant. inf., de la periarthrosis coxae et de l'os ad acetabulum.

62. Additionally, a method of acidolysis of biomass comprising mixing biomass in an ionic liquid (IL) to swell the biomass; adding an acid, to lower the pH of the biomass below pH 7; applying radio frequency (RF) heating or infrared (IR) heating to the biomass to heat to a target temperature range; applying ultrasonic heating, electromagnetic (EM) heating, convective heating, conductive heating, or combinations thereof, to the biomass to maintain the biomass at a target temperature range; washing the treated biomass; and recovering sugars and release lignin.

En outre, l'invention concerne un procédé d'acidolyse de la biomasse consistant à mélanger la biomasse dans un liquide ionique (LI) pour faire gonfler la biomasse ; ajouter un acide pour abaisser le pH de la biomasse en dessous de pH 7 ; appliquer un chauffage à haute fréquence (RF) ou un chauffage par infrarouge (IR) à la biomasse pour la chauffer à une plage de températures cible ; appliquer un chauffage par ultrasons, un chauffage électromagnétique (EM), un chauffage par convection, un chauffage par conduction ou des combinaisons de ceux-ci, à la biomasse pour maintenir la biomasse dans une plage de températures cible ; laver la biomasse traitée ; et récupérer les sucres et libérer la lignine.

63. Pesticidal mixtures comprising, as active components, 1 ) an anthranilamid compound of the formula I wherein the variables are defined according to the description, and 2) at least one fungicidal compound Il selected from the following groups: strobilurins, carboxamides, heterocylic compounds and other active compounds according to the description, in a synergistically effective amount, methods for controlling pests, and harmful fungi, methods of protecting plants from attack or infestation by insects, acarids or nematodes, methods for treating, controlling, preventing or protecting an animal against infestation or infection by parasites, compositions containing these mixtures, and methods for their preparation.

Des mélanges pesticides comprenant, comme composés actifs, dans une quantité efficace synergiquement, (1) un composé d'anthranilamide de formule I, où les variables sont définies selon la description et (2) au moins un composé fongicide II choisi parmi les groupes suivants: les strobilurines, les carboxamides, les composés hétérocycliques et d'autres composés actifs.